Wir Suchen Zwischenmieter für den Sommer 2017

 

 

Hallo freunde! Ciao Amici!

Projektraum / Atelier / Galerie / PopUp Space zur Zwischenmiete im Sommer 2017 93 m².
Wir betreiben einen Kinderkunstladen im Weserkiez in (Nord-)Neukölln. In den Monaten Juli, August und September 2017 (evtl. auch länger) möchten wir unsere schönen und hellen Räumlichkeiten zur Zwischenmiete anbieten. Es besteht die Möglichkeit die Ladenräume als Büro, Atelier / Galerie, als PopUp Store, Showroom oder Co-Working Space zu nutzen.
Das im vorvergangenen Jahr komplett sanierte Ladengeschäft befindet sich im Erdgeschoss. Der große und freundliche vordere Raum (48 m²) hat ein großes Schaufenster zur Fuldastraße hin. Unser „Kunstraum“ (30 m²) hat seine Fenster zum ruhigen Hinterhof hinaus und ermöglich ein ungestörtes Arbeiten. Zudem gibt es eine Toilette und eine komplett ausgestattete Küche. Alle Räume sind liebevoll und kreativ gestaltet und bieten euch fantastische Möglichkeiten zur Präsentation eurer Ideen, Produkte oder Kunst.
Der Laden befindet sich in bester Lage im Weserkiez (Fulda- / Ecke Weserstraße), umgeben von vielen Bars, Cafés, Restaurants und Galerien.

Kontaktiert uns und schaut euch gern einmal um!

>>>>> ENGLISH VERSION:

Studio / gallery / pop-up store for sublet in summer 2017 93 m².
We run a children’s art space in the Weserkiez in North-Neukölln. For July, August and September 2017 (and possibly longer), we would like to sublet our beautiful and bright space. It’s possible to use the space as an office, a studio/gallery, as a pop-up store, showroom or co-working space.
The recently renovated space is located on the ground floor. The large and amenable front room (48 m²) has a storefront window facing Fuldastraße. Our „art room“ (30 m²) has its windows facing a peaceful backyard, which allows uninterrupted work. In addition there is a toilet and a fully equipped kitchen. All rooms are laid out with attention and care to offer you fantastic opportunities to present your ideas, products, or art. The store is located in a prime location in the Weserkiez (corner Fulda/Weserstraße), surrounded by many bars, cafes, restaurants and galleries.Contact us and come have a look!

Mañana para las familias que hablan españ, sábado 19-11-16

20161108_1423511

 

 

 

Wir laden die Berliner spanisch sprechenden Familien in den Malfisch ein zum Treffen, Ausstauschen und Spielen.
Und wer Lust hat nimmt an der Szenischen Märchenlesung von Maria Cremades Bastrache in Spanisch teil.

Samstag 19.11.16, 11 bis 16 Uhr, Lesung 11:30 Uhr

Eintritt in den Malfisch: 2,50 €

Illustration von Romy Blümel,
(Siebdruck im Malfisch-Shop zu erstehen)

Julia und die Himmelslaternen – Farbiges Schattentheater, ab 3

locandina03

 

„Julia und die Himmelslaternen“

Julia liebt es, Laternen aus Papier zu basteln. Eine kleine Magie… und sie kann mit ihnen fliegen. Sie kann auch die Traume und die Wünsche der Laternen entdecken. Aber wie kann etwas mit so viel Liebe gemacht sein und danach einfach wegfliegen? Julia ist auf der Suche einer Antwort. Und die Laternen und ein kleiner Kolibri werden ihr zeigen, was es bedeutet, sich vom Leben überraschen zu lassen.

Theaterstück von Veronica Compagnone, nach der gleichnamigen Geschichte von Macro Coiatelli (Editiontempo 2016). Mit Veronica Compagnone und Sophia Maria Ammann und Musik von Iol Andreu.

Karten: 6 € p.P.
Reservierungen unter kontakt@dermalfisch.de